“Наш отель – это горный Отель на берегу моря“,- говорит Gianfranco Roggeri, владелец трёхзвёздочного отеля “La Lucciola”, показывая свой отель. Поселиться в отеле в горах на берегу моря – редкая и уникальная возможность для туристов.

Отель идеально расположен на западе Лигурийского побережья, около туристического порта Marina degli Aregai в городке Santo Stefano al Mare, прямо на берегу Лигурийского моря, и имеет изумительный вид на побережье этой живописной части Лигурии.

Находясь прямо на берегу Лигурийского моря, отель предлагает множество преимуществ круглый год. Удивительный вид из комнат, возможность дышать целебным морским воздухом , и, проснувшись утром, наслаждаться шумом морского прибоя, или расслабляться в цветущем средиземноморском саду с видом на гавань, с мая по сентябрь гости могут воспользоваться скидками, предлагаемыми отелем на двух близлежащих частных пляжах. Если гости останавливаются в гостинице на несколько дней, вход на пляж, зонт и шезлонг – стул предоставляются бесплатно.

Лигурийское побережье славится своим мягким климатом круглый год. Весной, которая начинается рано – великолепные свежие и яркие дни, лето здесь начинается в мае и часто длится до октября, и очень часто можно наслаждаться солнечными теплыми днями в январе или феврале. Отель La Lucciola с видом на море практически открыт 365 дней в году, так как погода и красота этого побережья привлекают посетителей круглый год; “Зима – лучшее время, чтобы посетить этот уголок Лигурии”, – говорит г-н Roggeri, “Зимой отдых на побережье – самый расслабляющий, и дает возможность заниматься многими видами спорта”. Например, те, кто любит дайвинг или греблю, могут практиковаться зимой, а поскольку отель участвует в организации дайвинг-туров или туров на каяке/каноэ – прокат снаряжения здесь – круглый год.

Расположение отеля La Lucciola с видом на море является выигрышным и в том, что он находится рядом с одним из самых красивых зеленых маршрутов в Европе, велосипедным треком, построенным вдоль моря на месте старой железнодорожной линии, соединяющей Оспедалетти и Сан Лоренцо ,одном из самых длинных в Средиземноморье ( 24-км) . Вдоль трека есть скамейки, прокат велосипедов, автостоянки, рестораны, отели, кафе, питьевые фонтанчики велосипедная дорожка проходит по территории 8-ми муниципалитетов. Гости отеля La Lucciola с видом на море могут найти справа от отеля бесплатный прокат велосипедов, и последовать на запад; это идеальный способ провести день на побережье, посещая исторические города, дегустируя местную кухню и наслаждаясь великолепием цветов, ароматов и нюансов этого живописного побережья.

Кроме того, в 2015-ом году в 98-ой раз пройдёт “Giro d’Italia”, одна из знаменитых велосипедных гонок Гран-Тур, начнется в San Lorenzo al Mare, 9-го мая, с 17.6 километровой командной гонки и завершится в Милане, 1 июня. Впервые, часть этой важной многодневной гонки мирового тура пройдёт по Лигурийском greenway. В отеле La Lucciola с видом на море гости будут иметь уникальную возможность насладиться первоклассной гонкой с террасы отеля, которая выходит на greenway.

Горный отель у моря глубоко связан с регионом, к которому он принадлежит.. От отеля La Lucciola с видом на море, можно добраться до гор высокой 1500 м менее, чем за час , можно добраться до исторических городов, таких как Триора или Realdo за 30 минут. Эта область находится между красивым побережьем и величественными горными вершинами. Владелец гостиницы из личного опыта и благодаря страстной любви к родному региону обладает обширными знаниями в этой области и с радостью делится советами и знаниями с туристами.. Г-н Roggeri очень хорошо понимает, что богатство этого района Западной Лигурии не только на побережье, но и в горах, и на территории между ними.

Идея гармонии гор и побережья бросается в глаза уже при входе в отель: фотографии в обеденном зале и в каждой комнате показывают оба вида: и на побережье, и на горы; персонал очень подготовлен, проконсультирует вас по пешеходным и велосипедным маршрутам, предоставит подробные карты, и может помочь в организации пеших походов и велосипедных туров. Гости могут посетить туристические маршруты, которые начинаются в живописных горных городках Realdo и Verdeggia, ведущих на горы Fronté ( 2152 м), Saccarello ( 2200м), озёр Tenarda ( 1330м) или Мелоса ( 1540м). Кроме того, во время прогулки в этом районе гости могут узнать больше о культуре Brigasca, распространённой в высокой части долины Аргентина и оценить вкус блюд “cucina bianca” ,  традиционной кухни Лигурийских и приморских Альп, основанной на местных продуктах пасторальной цивилизации . В горных селах Verdeggia и Realdo еще яркий пример такой культуры. Гости также могут посетить Триору, историческую деревню ведьм, имеющую интересную и своеобразную историю, и многое другое.

Персонал отеля может порекомендовать также множество велосипедных трасс . Гости могут бесплатно ездить на велосипедах, предоставляемых отелем не только по живописной велосипедной дорожке, но и по внутренним маршрутам, например, до деревни Cipressa и Pietrabruna, или по горным тропам, на гору Faudo ( 1149 м), через древний пастуший путь Marenca и по маршруту Via del Sale (старый соляной маршрут) . Персонал отеля может организовать перевозку по различным направлениям, также предоставляются услуги гидов в пешеходных или велосипедных прогулках.

Отель принимает участие во многих мероприятиях, которые являются символом местной жизни и соблюдает древние традиции. В конце февраля в городе Taggia проводится исторический парад, а в июле – самый древний праздник в честь “Св. Мария Магдалины покровительницы лесов”, который, вероятно, имеет языческое происхождение, наследие римских поселенцев, или относится к священным обрядам древних Лигурийцев, посвященный плодородию природы и земли; запах лаванды является центральным символом этого праздника. В мае, шествие босиком в честь Марии милосердия, которое происходит в деревне Triora, в августе, на вершине горы Saccarello в местечке Redentore проходит праздник с крестным ходом, который начинается чуть выше деревни Триора.

В ресторане отеля La Lucciola с видом на море гостям предлагаются вкуснейшие блюда местной кухни . Кухня, в основном, ориентирована на традиционные блюда из рыбы: запеченная рыба в Лигурийском стиле, рыбные равиоли, и рыба, запеченная в соленой корочке – это лишь несколько примеров из меню. Повара в ресторане используют местные продукты только лучшего качества ; все оливковые продукты – из знаменитых оливок сорта Taggiasca- характерных для данного региона – и поставляемых из близлежайших хозяйств долины Аргентина. Гостиница даже имеет своё собственное небольшое производство оливкового масла и организовывает визиты гостей в маслобойни регионв. Вина также тщательно подобраны; в ресторане гостям будут предложены местные вина, такие как Россезе, Верментино, и Pigato из винодельни Gajaudo,, недалеко от Dolceacqua. Завтрак “шведский стол” предлагает очень богатый выбор, среди блюд: домашняя выпечка и canestrelli, традиционный бисквит из Пьемонта и Лигурии

Отель La Lucciola с видом на море располагает 42 -мя просторными и светлыми номерами, 25ю местами на крытой парковке, конференц-залом,